fot. Justyna Chmielewska

A-Z POEZJA


Opublikowany w 2014 roku A-Z. Słownik ilustrowany języka polskiego i niemieckiego Andrzeja Tobisa jest utopijnym (bo nigdy nie uda się go zrealizować w całości) pokłosiem siedmiu lat lingwistyczno-wizualnej podróży autora przez Polskę. Zbiór A-Z (Gabloty edukacyjne) ukazał się w postaci polsko-niemiecko-angielskiej publikacji, zawierającej 100 fotografii ilustrujących hasła słownika Bildwörterbuch Deutsch und Polnisch, wydanego w 1954 roku w Niemieckiej Republice Demokratycznej. Tworząc swój projekt, Tobis przyjął następujące założenia: zdjęcia mogą być wykonane wyłącznie na terenie Polski; sfotografowane sytuacje i obiekty muszą być odnalezione, bez ingerencji i przeróbek. 

Teraz, ponad 10 lat po inauguracji cyklu Andrzeja Tobisa i zarazem jego niekończącej się fotograficznej podróży po Polsce, do naszych rąk trafia opublikowany w limitowanym nakładzie przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS) katalog Poezja A-Z, który jest publikacją towarzyszącą wystawie Andrzej Tobis, A-Z (10 lat po premierze)".

Nadal trwający projekt Andrzeja Tobisa możecie śledzić zarówno na stronie autora, jak i na jego Facebookowym profilu.